红娘一对一服务,为您找到幸福,是我们最大的成就 幸福热线:4006-333-526
登录 注册
手机版
当前位置:首页 / 红娘博客 / 详情

嫁到国外—看看这些经典语句都是怎样翻译的?

日期:2020-01-03 11:10  作者:--  浏览:697

萧老师 (从业9年)

13798480698   13798480698

点击立即注册,与  萧老师  面对面交流

01.老实说,不管你跟谁结婚,结婚以后,你总发现你娶的不是原来的人,换了另外一个。



To be honest, no matter who you marry, after marriage, you always find that you are not married to the one you knew before.







02. 爱情多半是不成功的,要么苦于终成眷属的厌倦,要么苦于未能终成眷属的悲哀。



Love is mostly unsuccessful, or it is tired of being together or suffer from the sorrow of being apart.







0"

…………

注册查看完整文章