随着教育程度的提高,很多人在成长的过程中,也经常更换自己的英文名字。不过在出国之前,你应该决定一个终身使用的名字。如果你希望有个正式的洋名,必需在申请护照的时候同时加注,也就是在护照上As known as 的地方会有你的英文名字,但是一旦你申请了护照,这个英文名字就不太能够变更了!
不久前,美国一家知名媒体搞了一次调查,经过统计发现,受美国女士青睐的有以下十个名字:
1. 阿什莉(Ashley),意思是“来自木岑树林的人”。Ashley这个名字给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。
2.杰西卡(Jessica),来自希伯来语中的“财富”。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩;也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;还有人认为她是个难以驾驭的女强人。
3.阿曼达(Amanda),来自拉丁语“爱”。Amanda表示可爱的人,人们认为她保守、美丽又纤细,甜美富有。
4.萨拉( Sarah),希伯来语中的“公主”。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和,但没有什么大志。
5.布里坦妮( Brittany),在拉丁文的意思是“来自英格兰”。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条,有教养,为人很好,有时会耍耍小脾气,很有自信。
6. 梅根(Megan),古英文中“伟大的”意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩,她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。
7. 珍妮弗(Jennifer),源自威尔士文“纯洁”的意思,近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长,受大家欢迎,并受人喜爱。
8.妮可( Nicole),源自希腊语中“胜利的人们”。人们把Nicole比作中国娃娃,意谓娇小、美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内,却带着一股刚毅、独立的气质。
9.斯蒂芬妮( Stephanie),同样来自希腊语,有“皇冠”的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴,心思细密,有一种很特殊的风味,像是时装模特儿。
10.凯瑟琳( Katherine),源自希腊文“纯洁的”这个字。Katherine是个很普遍的名字,人们对这个名字有两种看法:一是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。
上面这十个名字受欢迎,当然起这些名字的人也就多了,和咱中国人一样也会遇到重名的问题。那么,咱们在海外怎样才能起个不错的英文名字呢?
经验告诉我们,起英文名好与中文名发音一致,如:郑丽丽Lily Zheng、杨 俊June Yang、孔令娜Lena Kong等。如英文名与中文名发音一致做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:李连杰 Jet Li、谢霆锋Tim Xie等。如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:陈方宁Fanny Chen、李秀云Sharon Li等。
此外意译也是个不错的选择。如,王星Stellar Wang、李 冰Ice Li。总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。对咱华人来说,起个有个性和具民族特点的名字,才是受欢迎的哦!!