很多女士在和男士直接交流的时候,尤其初期,因为对自己的英语水平没有信心,一再地表达“我的英语不好”,以免对方不高兴或者怕产生误会,而也有一些英语能自如交流的女士,也因为突发奇想深入了解一些敏感话题,而一再提起“英语不好”作为一个下台台阶。
但是很多女士没有注意到的是,中国文化对谦虚和对防范未然有一定接受能力,但作为西方男士却不以为然。说了太多次的“我的英语不好”,就如同说了太多次的“对不起”,会给对方一种“你确实不够好”的深刻印象。
无论前期的信件铺垫得如何完美,直接地面对面交流,或者通话视频,留给了对方这种既定印象,会对你和他的未来交往产生非常大的影响。男人喜欢自信的女士,当然是已经对她有好感的女士。就心理学的角度而言,女士还是要在一开始就塑造优雅自信的形象,不要主动替自己营造一种不够大方,拿不出台面的形象。毕竟,你不是男士的小公主,而是将来要和他并肩齐行的另一半。每个成熟的男士都会对自己的另一半有着成熟的期待,这和青春少艾时期大家还没脱去稚气的时候谈恋爱完全不一样。有些女士虽然已经过了而立之年,也许从来没有真正恋爱过,喜欢用青春剧中的男女主角来幻想自己的恋爱方式,一味地期待男方宠和哄,这在成年人的恋爱世界里,尤其普遍欣赏成熟有魅力的西方婚恋观中,碰壁几率很大。
那么对自己的英语水平认为需要做个铺垫,应该怎么说呢?
其实这在一开始接触不久,两人进行通信的时候,就会有所做铺垫,这样的“提醒”不宜超过三次。
并且,非常重要的是,谦虚提醒之后,要适当地在后面增加一句“但我每天都在学”或者,“我已经进步很大了”“我很快就会掌握窍门的”。
有些人开玩笑说,全中国人擅长的一句英语就是“my English is poor”,几乎每一位刚接触外国人对话的中国人都要谦虚地说这句话,并且不止一次。所以,当你用女朋友或者未来女朋友的身份和他接触,也同样如此,你很难成为那个“和其他女士不一样的,特别的人”。
那么是不是老外遇到同样的情况他们也会这样说呢?答对了!
他们遇到自己外语不好的情况,通常会说“I am still having some problem,but I am getting better.”他们很少会有这样的想法:提前打个底好为将来出丑出误解做个台阶,也很难会理解一种小媳妇的心态:我是如此不好,我就是这样不好,诸如此类,你还爱我接受我的话,那你就是真爱我。
一般的西方的文化里,要表现的是即使我现在不够好,但我会努力变好,我让你感到骄傲!
所以,要记住塑造阳光自信的形象,丢掉“我的英语不好”口头禅,表现努力学习和成长的姿态,这样的女性才会收获阳光的爱情。